About
My profile
Warm Afternoon Green Tea Addiction and My Little Something.

Linkage
Exits

*Highway11 Magazine*
My Fotoblog
RYAN's
Matt's
Bruce's
Momo's
+Photo
Me
The Bacpackers
Dos Centavox
Frog's Mt. Taiwan
The Hualiener

Thanks
Credits

{sounusual}
Image
Blogger
Blogskins

Archives
Past

06.2004 07.2004 08.2004 09.2004 10.2004 11.2004 12.2004 01.2005 03.2005 04.2005 05.2005 06.2005 07.2005 08.2005 09.2005 10.2005 11.2005 12.2005 01.2006 02.2006 03.2006 04.2006 05.2006 06.2006 07.2006 08.2006 09.2006 10.2006 11.2006 12.2006 01.2007 02.2007 03.2007 05.2007 06.2007 07.2007 08.2007

Locations of visitors to this page

Weblog Commenting and Trackback by HaloScan.com



8.16.2004


I've lived in Taipei for four years during my university years...and no doubt for a girl who's spoiled by the ocean and mountain (where i'm from), Taipei can really kill a person...I simply can't stay more than a week in Taipei, the trafic and air and the heat will definitely destroy me.

However, Taipei really changed a lot from my lst visit of it. It was about three years old, almost four now. Using MRT is pretty much fun and easy for visitors, not only it avoids the crazy massive trafic on the roads, it also keep us from the burning heat...where all the buildings release the hot air from the giant airconditioner...And really, Taipei has become a bit more international city now...as we can just grab any free touring guide/magazine to find strange, i mean foreign food....anyways, taipei could really kill you if you are not ready for it, yet a short term staying could be really fun too! Or at least, I was enjoying it ;)

One little funny line from my student today...

"Teacher, what do mean by 'older sister'?" .... "Do you mean a 'Lao mei-mei' ?(Chinese, which means the old younger sister)"...."Um........"

i couldn't say anything back in a second but busrt out laughing, and at the same time thinking..yeah...why not...cuz there really isn't any difference to tell what sister a person has wether older or younger in English, whereas in Chinese there's "Jieh-jie" for older sister and "Mei-mei" for younger sister...

Must be confused by now...hahhaha........


ris


i r i s posted at 8/16/2004 |
Comments:
hey ultraman...got you! I'm not sure how to teach english without using "chinese way"...or am i using it at all?! But I know those kids are so used to their first language, Chinese...so translation comes naturally, I think. Oh well...hey thanks anyways!
# posted by Blogger i r i s : 17/8/04 23:57
 
張貼留言